Cómo descargar subtítulos de videos de YouTube
Los subtítulos incluidos en los vídeos de YouTube no se pueden descargar directamente desde la propia plataforma. Esta posibilidad no está disponible para quienes necesitan este texto, ya sea desde un sitio web o desde una aplicación para iOS o Android.
Los subtítulos para videos de YouTube se pueden descargar en formatos TXT y SRT
Afortunadamente existen varias páginas web que ofrecen este servicio, una de ellas es Savesubs. El archivo resultante puede ser del tipo SRT, más común para subtítulos, pero también puede ser TXT, un formato de texto plano que se puede procesar desde cualquier editor de texto.
Para extraer subtítulos de videos de YouTube, primero debe tener Enlace URL al video en sí, ya que esta será la información facilitada a Savesubs para que pueda acceder a los datos.
Hay un cuadro en el sitio web de Savesubs donde puede incluir la URL del video, y el proceso es tan simple como hacer clic en el botón «Extraer y descargar».Una vez completado el proceso, la página web mostrará Distintos subtítulos disponibles relacionados con el vídeo, y los idiomas en los que aparecen.
La opción de descargar subtítulos generados automáticamente de YouTube (si el vídeo original los tiene) solo aparecerá si el vídeo no tiene subtítulos, aunque en estos casos hay que tener en cuenta que el reconocimiento de voz puede ser un error en el texto debido al proceso automático. allí. Finalmente, proporcione la opción de tipo de archivo (SRT, VTT o TXT) para el que desea descargar el texto para continuar guardándolo.
Savesubs también ofrece Traducir el texto de los subtítulos a otro idioma Qué video no lo contiene. Aquí deberás seleccionar el idioma deseado y seleccionar la opción «Traducir y Descargar», en este caso el archivo resultante solo está disponible en formato SRT.
El sitio web de Savesubs también brinda configuración para modificar el contenido de los subtítulos en caso de que desee eliminar corchetes, corchetes o íconos de notas y otro contenido adicional que generalmente aparece en los subtítulos como comentarios.
.